#
#  Copyright (C) 2020 Tirasa (info@tirasa.net)
# 
#  Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
#  you may not use this file except in compliance with the License.
#  You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
#  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
#  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
#  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
#  See the License for the specific language governing permissions and
#  limitations under the License.
#
users=Utilisateurs
groups=Groupes
configuration=Configuration
resources=Ressources
connectors=Raccordements
reports=Rapports
tasks=T\u00e2ches
logout=D\u00e9connexion
schema=Sch\u00e9ma
operation_succeeded=Op\u00e9ration compl\u00e9t\u00e9e avec succ\u00e8s
operation_error=Une erreur s'est produite pendant l'op\u00e9ration
alert=Alerte:
confirmDelete=Voulez-vous vraiment supprimer le(s) article(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)?
confirmUnlink=Voulez-vous vraiment supprimer le lien entre le(s) article(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) et la ressource?
confirmUnassign=Souhaitez-vous vraiment supprimer l'affectation entre le(s) article(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s) et la ressource?
confirmDeprovision=Souhaitez-vous vraiment d\u00e9provisionner le(s) article(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)?
confirmProvision=Souhaitez-vous vraiment approvisionner le(s) article(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)?
confirmClone=Voulez-vous vraiment cloner le(s) article(s) s\u00e9lectionn\u00e9(s)?

dropDownChoiceField.nullValid=Faire un choix
DateTimeField$HoursValidator=La valeur horaire doit \u00eatre dans la gamme (1, 12)
error=Erreur
generic_error=Une erreur s'est produite pendant l'op\u00e9ration
id=Cl\u00e9
name=Nom
palette.available=Disponible
palette.selected=S\u00e9lectionn\u00e9
jexl_info=Ce champ requiert une expression JEXL, par exemple:
jexl_ex1=nom de famille + ',' + pr\u00e9nom
jexl_ex2=new.' + nom de famille
jexl_syntax_url=R\u00e9f\u00e9rence JEXL compl\u00e8te
create=Cr\u00e9er
key=Cl\u00e9
types=Types
self-registration-link=Auto-inscription
self-pwd-reset-link=Mot de passe de r\u00e9initialisation automatique
user-requests-link=Demandes des utilisateurs
realms=Domaines
roles=R\u00f4les
policies=Politiques
workflow=Flux
logs=Registres
layouts=Dispositions
notifications=Notifications
parameters=Param\u00e8tres
extensions=Extensions
NavigatorLabel=Affichage des rang\u00e9es ${from} \u00e0 ${to} de ${of}
displayRows=Rang\u00e9es \u00e0 afficher
OrderByLink.CSS.ascending=tri_asc
OrderByLink.CSS.descending=tri_desc
OrderByLink.CSS.none=tri
entitlements=Droits et privil\u00e8ges
audit=Audit
connectors.confirm.reload=Cette demande est potentiellement dangereuse pour le d\u00e9roulement des op\u00e9rations, continuer?
intAttrNameInfo.help=En plus des attributs auto-compl\u00e9t\u00e9s, vous pouvez \u00e9galement faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des groupes, des objets, des appartenances ou des privil\u00e8ges, par exemple:
confirmGlobalLogout=Voulez-vous vraiment effectuer une d\u00e9connexion compl\u00e8te?
implementations=Impl\u00e9mentations

timeout=L'op\u00e9ration prend trop de temps: elle sera ex\u00e9cut\u00e9e en arri\u00e8re-plan. Veuillez v\u00e9rifier plus tard le r\u00e9sultat (les erreurs ne seront pas d\u00e9tect\u00e9es).
editsecurityquestion=Question de s\u00e9curit\u00e9
before=Avant
after=Apr\u00e8s

captcha_error=Le captcha saisi ne correspond pas
blank_security_info=La question et/ou la réponse de sécurité est/sont vide(s)

invalid.security.answer=R\u00e9ponse de s\u00e9curit\u00e9 non valide
tooLargeFile=Le fichier est trop grand, la taille du fichier de t\u00e9l\u00e9chargement max est ${maxUploadSizeB} bytes (${maxUploadSizeMB} MB). 
home=Aper\u00e7u
profile=Information personnelle
requests=Demandes des utilisateurs
edituser=Editer le profil
submit=Soumettre
cancel=Annuler
editchangepassword=Changer mot de passe
attributes.derived=Derived Attributes
attributes.plain=Editer le profil
attributes.virtual=Virtual Attributes
captcha=Captcha
details=Des d\u00e9tails
user_request_error=Erreur lors de la demande de l'utilisateur. Veuillez contacter votre administrateur

page.home=Aper\u00e7u
page.changePassword=Changer mot de passe
page.editSecurityQuestion=Modifier la question de s\u00e9curit\u00e9
page.edituser=Modifier l'utilisateur
page.confirmPasswordReset=Confirm Password Reset
page.selfPwdReset=Password Reset
page.selfRegistration=Enregistrement
page.resultPage=Page de r\u00e9sultat
page.userRequests=Demandes des utilisateurs
