
Lorsque vous [modifiez des pages](TextFormattingRules), gardez toujours les règles suivantesà l'esprit :

### Général

* Soyez gentil - ne soyez pas grossier ou injurieux.
* Ecrivez dans une langue facile à comprendre, et évitez les particularismes locaux et l'argot. Tous vos lecteurs n'ont pas forcément un français aussi courant que vous.
* N'effacez pas les contributions des autres (à moins que vous sachiez très exactement ce que vous faites)
* N'utilisez pas trop de sigles (ou, sinon, rédigez une page qui les explique)
* **Evitez la phrase _"cliquez ici"_ !!** N'écrivez pas : "Plus d'infos sur l'étiquette se trouvent [ici](WikiEtiquette)", mais plutôt "Plus d'infos sur l'étiquette se trouvent dans la [WikiEtiquette]()". Cette règle est aussi valable pour les liens vers l'extérieur du Wiki.
* Ne contribuez que sur des informations nouvelles. Les liens, c'est très pratique, mais ne faites pas de copier/coller de textes soumis à copyright.
* Corriger les fautes de frappe ou d'orthographe est pluôt bien vu - en fait, c'est une très bonne habitude, car cela rend la page Wiki plus facile à lire.

### A propos des commentaires

* Vous êtes libre de contribuer de manière anonyme, mais on préférera toujours que vous signiez vos commentaires de votre nom (ou pseudo). L'usage veut que la signature soit mentionnée par '--' comme ceci : _-- [Janne Jalkanen](JSPWiki:Janne Jalkanen)_ (Tant que vous y êtes, vous pouvez carrément créer votre propre page Wiki et nous parler un peu de vous !)
* Une bonne habitude est de préfixer vos commentaires avec votre nom, comme ceci : _[Janne Jalkanen](JSPWiki:Janne Jalkanen) : J'aimerais dire que..._
* Réfléchissez avant de commenter. [WikiWiki](JSPWiki:WikiWiki) n'est pas un forum de discussion ultra-rapide. Ce n'est pas non plus un serveur de news. Ce que vous allez dire va y restera pour toujours, au vu et au su de tout le monde (si vous supprimez votre commentaire, il sera toujours là, dans la version précédente de la page).

### [Cr�]()�er des noms Wiki

* Un bon [nom Wiki](JSPWiki:WikiName) est court et descriptif. Si le nom est logique et facile à lire, de nombreuses personnes feront des liens vers elle.
* Bien qu'il vous soit possible de prendre une phrase entière et de la concaténer pour en faire un [nom Wiki](JSPWiki:WikiName), il est recommandé de se limiter à 5 mots maxi.
* Essayez plutôt de définir des [noms Wiki](JSPWiki:WikiName) comme vous écririez des titres de chapitre dans un livre.
* Ce Wiki vous permet de créer des pages dont le nom est composé d'un seul mot, mais essayez quand même d'utiliser au moins deux mots - ce serait dommage d'arriver à court de mots ! :-)
* **Regardez à deux fois vos [noms Wiki](JSPWiki:WikiName)** pour vérifier que vous n'avez pas de fautes de frappe - sinon quelqu'un risque de créer une page mal nommée ! Et de mauvais noms de pages sont une mauvaise chose, car créer des liens sur une page mal nommée demande plus d'efforts que le faire sur un [nom Wiki](JSPWiki:WikiName) logique et correct.

### Restructurer les pages

La restructuration est le processus de résumer une page, de la raccourcir, de la rendreplus lisible. Si quelqu'un s'en sent le courage, qu'il n'hésite pas, mais nous suggéronsde laisser cette tâche aux visiteurs les plus fréquents et expérimentés.

N'oubliez jamais les règles suivantes quand vous restructurez une page :

* Soyez objectif - les pour et les contre doivent être représentés honnêtement.
* Soyez attentif aux contributions signées - ne changez pas leur signification.
* Rendez à César ce qui appartient à César.
* Dans votre résumé, préférez la 3ème personne ou le pluriel à la 1ère personne du singulier.

(Merci à la [bibliothèque de Sensei](http://senseis.xmp.net/) pour l'original de ce texte.)
